"estavam fechadas" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت مغلقة

As janelas estavam fechadas e o sol que entrava, fazia brilhar o pó no ar.
النوافذ كانت مغلقة و شعاع الشمس كان يدخل خلالها الحاجبات الفينيسية أظهرت التراب فى الحجرة

Aqui o tens! Fui comprar uma camisa nova, mas as lojas estavam fechadas...
خرجت لشراء قميص جديد كل المحلات التجارية كانت مغلقة

As portas estavam fechadas.
هذه الابواب كانت مغلقة لذا فهذا يعني هذا

Significa que nenhuma luz foi acesa, e as cortinas estavam fechadas.
مما يعني لا ضوء أشعل والستائر كانت مغلقة

As estradas estavam fechadas e um idiota na entrada demorou imenso.
الطرق كانت مغلقة .. لسبب ما اضافة الى هذا الاحمق في قسم التسجيل اخذ وقتاً طويلاً في تعبئة طلبي

As ruas estavam fechadas. A polícia tinha pouco pessoal.
الشوارع كانت مغلقة انتشار شرطة "هاواي" كان ضئيلاً

Acho que as outras cortinas estavam fechadas.
أعتقد أن جميع الستائر الأخرى كانت مغلقة

Era uma noite chuvosa e as janelas estavam fechadas.
كانت ليلة ماطرة النوافذ كانت مغلقة

Quanto ao resto, não sei. As cortinas estavam fechadas.
لا أدري بخصوص الباقي الستائر كانت مغلقة