"estavam noivos" - Traduction Portugais en Arabe

• مخطوبان
• كانا مخطوبين
• كنتما مخطوبين

Cerca de um mês depois, a mãe anunciou que ela e o Alfred estavam noivos.
ثم بعد ذلك, أعلنت أمي أنها و "ألفريد" مخطوبان

Parabéns. - Não sabia que estavam noivos.
لم يكن لديَّ فكرة بأنكما مخطوبان

Que vós os dois estavam noivos.
بأنّكما الإثنان مخطوبان

Só estavam noivos.
كانا مخطوبين فقط.

- estavam noivos, por amor de Deus.
- لقد كانا مخطوبين

Você e a Blanca já estavam noivos há muito tempo?
هل كنتما مخطوبين لمدة طويلة؟

Eu sei que tu e o Keith estavam noivos e tenho muita pena.
أعرف أنك و (كيث) كنتما مخطوبان و هذا يحطم فؤادى

- A Rebecca e o Alistair tiveram que enfrentar um monstro quando estavam noivos, agora, tu e o Vincent lutam com um enquanto estão noivos...
كانا بصدد وحش حينها , عندما تمت خطبتهم وهنا الآن أنتِ و(فينسينت) بصدد واحد آخر الآن , مخطوبان

Pai, o Jason e a Polly estavam noivos. Sabias?
أبي، (جاسون) و (بولي) كانا مخطوبان هل كنت تعرف هذا؟

O Vega e a mãe dela estavam noivos quando ele fugiu.
كان (فيغا) وأمّها مخطوبان عندما انشقّ.

Vocês estavam noivos!
لقد كنتما مخطوبان!

Pai, o Jason e a Polly estavam noivos.
أبي، (جيسون) و(بولي) كانا مخطوبين