Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estavas a fazer lá" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت تفعله هناك
-
كنت تعمل هناك
| O que estavas a fazer lá? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله هناك ؟ ؟ |
| Nesse caso, a pergunta é o que estavas a fazer lá. | Open Subtitles | حسناً ، وماذا كنت تعمل هناك في المقام الأول ؟ |
| O que estavas a fazer lá? Fiquei rouco de gritar por ti. | Open Subtitles | وماذا كنت تعمل هناك ؟ |