| Todas as manhãs estás a ler o jornal. O que estavas a ler hoje de manhã? | Open Subtitles | إقرأ الجريدة كل صباح ماذا كنت تقرأ هذا الصباح؟ |
| Acho que a última vez que te vi tão concentrado, estavas a ler as instruções para montar um cachimbo de água. | Open Subtitles | أظن أن آخر مرة رأيتك تركز فيها بهذا الشكل, كنت تقرأ تعليمات حول كيفيه تجميع الشيشه. |
| estavas a ler. Podes ler aqui. | Open Subtitles | كنت تقرأ,تسطيع أن تقرأ هنا. |
| A primeira vez que te vi ao sair da reunião da direcção, estavas a ler. | Open Subtitles | في أول مرة رأيتكِ عندما خرجتِ من إجتماع المجلس، كنتِ تقرأين. |
| Porque estavas a ler para o Presidente? | Open Subtitles | لماذا كنت تقرأ عن الرئيس؟ |
| Desculpa, estavas a ler alguma coisa? | Open Subtitles | اسفة,هل كنت تقرأ شئ ما؟ |
| A passagem que estavas a ler era de Isaías... | Open Subtitles | مرور كنت تقرأ للتو من إشعياء... |
| Lavei enquanto estavas a ler para o Aiden. | Open Subtitles | تم العمل غسلتهم حين كنت تقرأ ل(إيدن) |
| estavas a ler? | Open Subtitles | هل كنت تقرأ ... ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 