Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estavas em coma" - Traduction Portugais en Arabe
-
كُنتِ بغيبوبة
-
كنت في غيبوبة
-
كنت في غيبوبتك
| - Estavas em coma. | Open Subtitles | كُنتِ بغيبوبة |
| Outro homem a comer a tua mulher enquanto tu Estavas em coma. | Open Subtitles | رجُل آخر يخطف منك زوجتك بينما كنت في غيبوبة |
| Viajei oito mil quilómetros porque tu Estavas em coma! | Open Subtitles | حلقت 5.000 ميلا لأنك كنت في غيبوبة ! |
| Enquanto Estavas em coma... | Open Subtitles | بينما كنت في غيبوبتك |
| Enquanto Estavas em coma... | Open Subtitles | -بينما كنت في غيبوبتك |
| Estavas em coma. | Open Subtitles | لقد كنت في غيبوبة |