"este é o último lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو آخر مكان
• هذا آخر مكان

É que Este é o último lugar onde a vi, não é?
مجرد.. ان هذا هو آخر مكان رأيتها فيه

Este é o último lugar na Terra onde podemos ficar, olhos nos olhos, com os maiores animais que caminham no nosso planeta.
هذا هو آخر مكان على الأرض ...حيث يمكنك أن تواجه وجها لوجه أكبر الحيوانات التي...

Este é o último lugar que verás.
هذا هو آخر مكان سوف نرى أي وقت مضى.

Tenho de admitir que Este é o último lugar onde esperava que aparecesses.
علي الأعتراف بأن هذا آخر مكان توقعت أن تظهر به

Acredites ou não, Este é o último lugar onde queria estar neste momento.
صدق أو لا تصدق هذا آخر مكان أود أن أكون فيه الآن

Minhas filhas. Este é o último lugar onde que gostaria de vê-las.
بناتي هذا آخر مكان أردت رؤيتهم به

Olha à tua volta, Flash. Este é o último lugar que verás.
انظر حولك يا بـرق هذا آخر مكان ستراه

Este é o último lugar em que pensei que te ia encontrar.
هذا آخر مكان ظننت أن أجدك به

Este é o último lugar onde devias estar.
هذا آخر مكان يجب أن تكون فيه

- Acredite, Este é o último lugar onde quero estar.
- صدقيني هذا آخر مكان أريد التواجد فيه

Este é o último lugar que eu queria vê-lo.
هذا آخر مكان وددت أن أراك فيه

Não, Este é o último lugar aonde ela viria.
هذا آخر مكان قد تأتي إليه