"este é o homem" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو الرجل
• ذلك هو الرجل

Este é o homem que desmaiou na loja de bebidas.
هذا هو الرجل الذي فقد صوابه في متجر الخمور

Este é o homem que queria ver, professor.
هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.

Este é o homem que matou a teu irmão Lobo Cinzento.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

Este é o homem que esperas que Don Martin mate.
هل هذا هو الرجل الذى وددت ان يقتله دون مارتن

Este era o homem que amo. Este é o homem que preciso.
ذلك الرجل الذي أحبه ذلك هو الرجل الذي أحتاجه.

Este é o homem que o odeia e desejaría ver morto e enterrado!
هذا هو الرجل الذي يكرهك. هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Este é o homem que me resgatou. Recordo sua cara.
نوم سخائك الى أن أعود ثانية هذا هو الرجل الذي أنقذني ذلك الوجه أذكره جيداً

Este é o homem que deixas sempre entrar.
هذا هو الرجل الذي يجب أن تدخله في أي وقت، أتفهم؟

Atenção a todos, Este é o homem que apanhou o assassino do meu marido.
اسمعوا جميعاً، هذا هو الرجل الذي سلم قاتلة زوجي للعدالة

Confirma que Este é o homem que viu?
هل يمكنك ان تؤكدي ان هذا هو الرجل الذي رأيتيه؟

Este é o homem com quem ela irá crescer a chamar pai.
هذا هو الرجل الذي ستناديه أبي عندما تكبر

Este é o homem que tem andado à procura da ilha.
هذا هو الرجل الذي كان يحاول إيجاد الجزيرة

Stephanie, Este é o homem... que dizes que estava com a tua amiga a outra noite?
ستيفني, هل هذا هو الرجل الذي رايتيه مع صديقتك الليلة الماضية

Detetives, Este é o homem que falei sobre.
ايها المحققون هذا هو الرجل الذي حدثتكم عنه

Este é o homem que te falei. Então, tira-lhe isto.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه إذاً، نستطيع نزع هذه

Este é o homem que inventou a temperatura ambiente super condutora.
هذا هو الرجل الذي أخترع "الموصل الخارق لدرجة حرارة الغرفة"

Este é o homem que matou Qhorin Halfhand.
أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

Mas Este é o homem que viu quem eu era, anos antes de eu o fazer.
ولكن هذا هو الرجل الذي اعترف لي لمن كنت قبل سنوات فعلت.

Este é o homem que vi a sair do prédio antes das explosões.
هذا هو الرجل الذي رأيته يتسلل من المبنى مباشرة قبل حدوث الأنفجارات

Este é o homem que tu alegaste ter feito como oferenda.
هذا هو الرجل الذي إدعيتِ إنكِ قدمتِ قرباناً منه

Este é o homem que tu achas que comprou a arma?
ذلك هو الرجل تعتقدين أنه اشترى السلاح؟