"este é o lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو المكان
• هذا المكان الصحيح

Portanto, Este é o lugar onde se põe a avozinha.
وهكذا , هذا هو المكان الذي وضعت جدة. رقم

Ouvi dizer que Este é o lugar para contratos para caçar dragões.
لقد سمعت أن هذا هو المكان الذي به تعاقدات لصائدى التنانين

Então, Este é o lugar onde Mike Richmond foi sequestrado.
حسنا هذا هو المكان الذي اختطف به مايك ريتشموند

Espera, tens a certeza que Este é o lugar correcto?
انتظري، هل أنت متأكدة ان هذا هو المكان الصحيح؟

Acho que Este é o lugar.
أظن هذا المكان الصحيح.

Se queres fazer o bem, Este é o lugar para aprender.
تقول أنك تريد أن تفعل أشياء جيدة فى العالم الحقيقى , هذا هو المكان للتعلم

Este é o lugar onde a princesa Azora morreu.
هذا هو المكان الذي قتلت فيه الأميرة "أزورا".

Este é o lugar para onde me ameaçava trazer?
هل هذا هو المكان الذى كنت تهدد بأخذى إليه ؟

Este é o lugar de que te tinha falado, mas não posso fazê-lo sem ti.
هذا هو المكان الذي أخبرك عنه و لا يمكنني فعل شيء دونك.

Ele já está morto e Este é o lugar para onde o mandaram?
لقد مات فعلا و هذا هو المكان الذى أرسل إليه

E Este é o lugar onde pertencem os loucos.
و هذا هو المكان الذي يوضع فيه المجانين

- É aqui. Este é o lugar. - É-me familiar
ها نحن ذا، هذا هو المكان أجل إنه يبدو مألوفا لي

Consegues sentir a terra sob os dedos dos pés e sabes que Este é o lugar, o lugar em que isto começa e acaba.
يمكنك تحسس الارض من تحت قدمك فتعلم انه هذا هو المكان المكان الذى تبدأ وتنتهى من عنده

Este é o lugar onde o Fireball começou.
هذا هو المكان حيث بدأت لعبة الكرة الناريـة

Então, Este é o lugar onde a Chefe de Polícia trabalha.
إذا, هذا هو المكان الذي تعمل فيه رئيس الشرطة

Mas Este é o lugar onde podemos ser parvos.
هذا هو المكان الذي تستطيع أن تشعر فيه بالسخافة كما تحب

Tens a certeza que Este é o lugar certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

... Eu não sei se Este é o lugar certo ou hora certa.
اه، وأنا لا أعرف إذا كان هذا هو المكان المناسب أو الوقت

Mas, ainda assim, Este é o lugar de maior prestígio para se estudar matemática no planeta.
ولكن مع ذلك، هذا هو المكان الأكثر شهرة لدراسة الرياضيات على هذا الكوكب. وأنت هنا.

Mas agora, acho que Este é o lugar certo para mim.
بيني وبينك، لكن الآن، أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لي.