"este é o maior" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو أعظم
• هذا أكبر
• هذا هو أكبر
• هذه أكبر
• هذا أعظم
• هذا اكبر

Creio que Este é o maior desafio da nossa época.
أنا أعتقد أن هذا هو أعظم تحدي في وقتنا الحالي.

Majorek, Este é o maior pianista da Polónia.
مايورك.. هذا هو أعظم عازف بيانو في بولندا و ربما في العالم كله

Sabes que Este é o maior microscópio electrónico da Costa Leste?
أتعلمين أنَّ هذا أكبر مجهر إلكتروني على الساحل الشرقي؟

Este é o maior quadrado de arroz tufado que já vi.
هذا أكبر مربع أرز مقرمش قد رأيته

Este é o maior supermercado nas Caraíbas na hora do dia mais movimentada.
هذا هو أكبر سوبر ماركت في منطقة الكاريبي وفي ذروة وقت التسوُّق.

É verdade que Este é o maior negócio que o FBI apanhou?
هل صحيح أن هذا هو أكبر إتفاق تعقده مع المباحث الفيدراليه ؟

Este é o maior ambiente azul monocromático do mundo.
هذه أكبر بيئة وحيدة اللون زرقاء على كوكبنا.

Este é o maior avanço em física moderna desde a separação do átomo.
هذا أعظم تطور في الفيزياء الحديثة منذ إكتشاف إنقسام النواة.

Sabias que Este é o maior microscópio eletrónico na costa leste?
هل عرفت بأنّ هذا اكبر مجهر إلكتروني على الساحل الشرقي؟

Este é o maior dia para o futebol do Texas Five-A desde que Johnson matou Kennedy!
هذا هو أعظم يوم في تاريخ كرة القدم في تكساس... ...منذ أن قتل جونسون كينيدي!

Pode dizer-se que Este é o maior cardume da Terra.
هذا هو أعظم سرب على الأرض

Este é o maior segredo de todos.
هذا هو أعظم سر فيهم

Este é o maior teste das sua vida, inspector.
هذا أكبر أختبار فى حياتك, أيها المفتش.

Este é o maior donativo individual que já recebemos.
هذا أكبر تبرع أُقيم على الأطلاق.

Alteza, Este é o maior aquário subaquático do mundo.
هذا أكبر حوض أسماك مائي في العالم

Este é o maior desafio de design.
هذا هو أكبر تحدٍ في التصميم.

Este é o maior. Fabrica banheiras e chuveiros pré-fabricados. Tem 24 empregados.
هذه أكبر شركة لتصنيع الحمامات و الدش الجاهزة 24موظف

Este é o maior alabote... pescado na Gronelândia na semana passada.
هذه أكبر الأسماك التي تم اصطيادها الأسبوع الماضي

Este é o maior dia da minha vida.
هذا أعظم يوم في حياتي

E a despedida do chefe de doenças infeciosas no Hospital Geral de S. Francisco foi, "Gary, Este é o maior erro que tu farás."
و هكذا ودعني رئيس القسم الامراض المعدية في ادارة الصحة العامة ل سان فرانسيسكو، قال لي : "غاري، هذا اكبر خطأ ستفعله في حياتك."

Lotte, Este é o maior desafio que já enfrentei.
هذا اكبر تحد لي يالوتي