| Não, Este é o meu carro. Só vou para casa. | Open Subtitles | لا هذه سيارتي انا فقط كنت على وشك العودة للمنزل |
| Tecnicamente, Este é o meu carro, mas a minha filha Emma anda a conduzi-lo. | Open Subtitles | تقنياً هذه سيارتي لكن أبنتي أيمما تقودها |
| Este é o meu carro. Não preciso de mais brinquedos. | Open Subtitles | هذه سيارتي اللعبة الوحيدة التي أحتاجها |
| Este é o meu carro. | Open Subtitles | هذه سيارتى |
| Não quero um carro novo. Este é o meu carro da sorte. | Open Subtitles | لا أريد سيارة جديدة هذه هي سيارتي الجالبة للحظ |
| Meu, a sério, Este é o meu carro. | Open Subtitles | يا صاح، أنا أؤكد لك هذه سيارتي |
| Desculpa, mas Este é o meu carro. | Open Subtitles | معذرةً. هذه سيارتي هذا عرضي. |
| Sim, Este é o meu carro. | Open Subtitles | نعم , هذه سيارتي |
| Oh, não, tudo bem. Este é o meu carro. | Open Subtitles | لا، لابأس، هذه سيارتي. |
| Este é o meu carro. Está aberta, entra. | Open Subtitles | هذه سيارتي إنها مفتوحة، اصعد |
| Mas Este é o meu carro! | Open Subtitles | لكن هذه سيارتي |
| Este é o meu carro. | Open Subtitles | هذه سيارتي. |
| Este é o meu carro. | Open Subtitles | هذه سيارتي |
| Este é o meu carro. | Open Subtitles | هذه سيارتي |
| Este é o meu carro. | Open Subtitles | هذه سيارتي |
| Este é o meu carro. | Open Subtitles | هذه سيارتي |
| Este é o meu carro. | Open Subtitles | هذه سيارتي |
| Este é o meu carro! | Open Subtitles | هذه سيارتي |
| Este é o meu carro. | Open Subtitles | هذه سيارتى |
| Este é o meu carro! | Open Subtitles | هذه سيارتى |
| és tu a conduzir! Este é o meu carro. | Open Subtitles | - اجل هذه هي سيارتي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 