este é o meu pai a afastar o punho do lado direito da minha cara. | Open Subtitles | هذا أبي يسحب قبضته" "من الجانب الأيمن لوجهي |
Sra. Hudson, este é o meu pai, Burt Hummel. | Open Subtitles | سيدة هودسون , هذا أبي بيرت هومل |
este é o meu pai. Nós demos-lhe no aniversário. É assim que ele é. | Open Subtitles | هذا أبي, أعطيناه هذه في عيد ميلاده هكذا هو يبدو... |
BEM-VINDOS PAIS este é o meu pai. Chama-se Thomas e é advogado. | Open Subtitles | هذا والدي اسمه توماس وهو محامي |
este é o meu pai, podes falar com ele. | Open Subtitles | هذا والدي. يمكنكِ التحدث إليه. |
este é o meu pai biológico. | Open Subtitles | هذا هو أبي البيولوچي. |
Pai. Ernie e Sonia Rivera, este é o meu pai, Frank. | Open Subtitles | إريني وسونيا رافيرا هذا أبي فرانك |
Fiquei tão orgulhosa que virei-me para o estranho ao meu lado e disse-lhe "este é o meu pai". | Open Subtitles | وكنت فخورة جدًا، التفت إلى من كانت بجواري وقلت "هذا أبي" |
Esta é a minha mãe, e este é o meu pai. | Open Subtitles | هذه أمي ,هذا أبي |
Este é o Jamal. Jamal, este é o meu pai. | Open Subtitles | هذا جمال جمال، هذا أبي |
Marie, este é o meu pai. Papá, Marie. | Open Subtitles | ماري هذا أبي بوب , ماري |
Este sou eu... e este é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أنا هذا أبي |
- Papá! Anderson, este é o meu pai! | Open Subtitles | اندرسون, هذا أبي |
este é o meu pai. Quero que te metas de joelhos, e que peças o perdão da tua filha. | Open Subtitles | هذا والدي أريدك أن تجثو على ركبتيك |
este é o meu pai. Desde que voltou do Peru, que ele está distante. | Open Subtitles | هذا والدي مُنذ عودته مِن "البيرو" وهو يتصرف بغرابه |
Katara, este é o meu pai, Tyro. Pai, esta é a Katara. | Open Subtitles | (كارتارا), هذا والدي (تايرو) (أبي, هذه (كاتارا |
- Sofia... - este é o meu pai. | Open Subtitles | صوفيا , هذا والدي |
este é o meu pai. Ele nunca se impressiona. | Open Subtitles | هذا والدي, لم يتأثر ابدا |
este é o meu pai, Henry Saracen. | Open Subtitles | نعم ؟ هذا والدي " هنري سيرسون " |
este é o meu pai. | Open Subtitles | ذلك هو هذا هو أبي |
Pai, este é o Teal'c. Teal'c, este é o meu pai. | Open Subtitles | أبى هذا تيلك تيلك ، هذا أبى |