"este é o meu parceiro" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا شريكي
• هذا هو شريكي
• وهذا شريكي
• وهذا زميلي
• وهذا هو شريكي
• هذا زميلي

este é o meu parceiro Luis Cruz, Ele vai-te dar boleia até casa, ok?
هذا شريكي لويس كروز, هو سيقلك الي المنزل, حسنا؟

- Ei. John Holmes, este é o meu parceiro de negócios, David Lind.
جون هولمز, هذا شريكي بالعمل ديفيد ليند

Sou Chuck Finley e este é o meu parceiro Virgil Tibbs.
اسمي تشاك فينلي هذا هو شريكي فيرجيل تيبز

Agente Especial James Aubrey. este é o meu parceiro.
العميل الخاص جيمس أوبري هذا هو شريكي

Eu sou a agente Kiera Cameron, este é o meu parceiro Detective Carlos Fonnegra.
أنا العميلة "كيرا كاميرون" ، وهذا شريكي المحقق "كارلوس فنيجرو"..

- Homicídios. este é o meu parceiro.
-في قسم الجرائم وهذا زميلي

este é o meu parceiro, o detective Deeks da polícia de LA.
"وهذا هو شريكي التحري "ديكس" من شرطة "لوس آنجلوس

este é o meu parceiro, Mike.
هذا زميلي "مايك"

Sou a Detective Jarvis. este é o meu parceiro, o Detective Cooper.
أنا المحققة "جارفيس" هذا شريكي المحقق "كوبر"

"Olá, querida, este é o meu parceiro, o que é casado e mora na sua garagem.
"مرحباً عزيزتي, هذا شريكي," "المتزوج والذي يعيش في كراجِه"

Prazer em conhecê-lo. este é o meu parceiro. Jim Berkley.
... سعداء بمعرفتك، هذا شريكي - جيم بركلي، لكن نادني ج.ب -

Agora o negócio com os Árabes John, este é o meu parceiro de negócios , Dave.
جون, هذا شريكي بالعمل, ديف

- este é o meu parceiro Darren Harris.
هذا شريكي دارين هاريس

Por falar em crânio e precoce, este é o meu parceiro, Dmitri Shipkov.
, بالتحدّث عن الكئابة والنضج (هذا شريكي (ديمتري شيبكوف

Já estive melhor. este é o meu parceiro,
كنت افضل حالاً هولت، هذا هو شريكي

este é o meu parceiro Jim Gordon.
هذا هو شريكي جيم غوردون.

Bem, este é o meu parceiro,
بخيرٍ هذا هو شريكي

este é o meu parceiro, o agente especial Rizer.
أيتها الطبيبة (ريتشاد)؟ (هذا هو شريكي العميل الخاص (رايزر

Danny, o que é que estás aqui a fazer? este é o meu parceiro, Steve McGarrett.
هذا هو شريكي (ستيف ماكغاريت)

Eu sou o Acar e este é o meu parceiro Firat.
انا، "أكار". وهذا شريكي "فارت".

- Sou o Detetive Frank Giardello. este é o meu parceiro, Jerry Eaans.
نعم, أنا المحقق (فرانك جياردلو) وهذا شريكي (جيري إينس)

este é o meu parceiro, Detective Griffin.
وهذا زميلي المحقق "غريفين".

este é o meu parceiro, o Agente Hanna. Café?
‫"‬وهذا هو شريكي, العميلُ "هانا أترغبُ ببعضٍ من القهوة؟

este é o meu parceiro Martin da polícia de Copenhaga.
و هذا زميلي (مارتن) من شرطة كوبنهاغن.