"este é o tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو الوقت

Este é o tempo certo. Este é o local exacto.
هذا هو الوقت الصحيح هذا هو المكان الصحيح

Este é o tempo que tem para decidir.
هذا هو الوقت الذي لديكِ لتتخذي قراركِ

Este é o tempo em que o tio Gyuri gosta de trabalhar e eu...
هذا هو الوقت الذى يحب العمّ (جيورى) ممارسة عمله خلاله.

Este é o "tempo das nossas vidas".
هذا هو الوقت الذي يسمونه " وقت حياتنا "

Este é o tempo de modelagem.
هذا هو الوقت النمذجة.

(Aplausos) Obrigado. Este é o tempo atual mas, se navegarmos no tempo, conseguimos ver como era o céu em diferentes momentos, e podemos obter toda esta informação detalhada sobre momentos diferentes, datas diferentes. Vamos mover a lua um pouco mais para cima no céu, talvez mudar a data.
(تصفيق) هذا هو -- شكرا -- هذا هو الوقت الحالي، ولكن إذا حركنا الوقت، عندها يمكننا أن نرى السماء مختلفة باختلاف الوقت، ويمكننا الحصول على كل هذه المعلومات المفصلة عن اوقات وتواريخ مختلفة. دعونا ننقل القمر أعلى قليلا في السماء، ربما نغير التاريخ.