Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"este é o teu dia" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا هو يومك
-
هذا يومكِ
| Este é o teu dia de sorte, Xander. | Open Subtitles | هذا هو يومك الجالب للحظّ, زاندر . |
| Este é o teu dia, está bem? | Open Subtitles | هذا هو يومك ، حسناً؟ |
| Este é o teu dia. | Open Subtitles | هذا هو يومك. |