"este é um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا رجل

O apelido dele é como o de uma corredora de meio-fundo, mas Este é um homem mau, Mike.
فيكتور ستيكير ايبس.. أعني, اسمه الأخير كأنه اسم عدائة مسافات متوسطة لكن هذا رجل سيء يا مايك.

- Certo. Este é um homem de meia-idade de Outubro...
أجل، هذا رجل في منتصف العمر من شهر أكتوبر...

Este é um homem que perdeu a mulher que amava e precisava de culpar alguém.
هذا رجل فقد المرأة التي أحب و احتاج شخصاً لإلقاء اللوم عليه

Primeira: Este é um homem chamado John Newton, um teólogo britânico que teve um papel central na abolição da escravatura no Império Britânico no princípio do século XIX.
الأولى: هذا رجل يدعى جون نيوتن، عالم لاهوت بريطاني لعب دوراً محورياً في إلغاء نظام العبودية في الإمبراطورية البريطانية في أوائل الثمانينيات.

Este é um homem chamado Zenji Abe na manhã de 6 de dezembro de 1941, pronto para chefiar um esquadrão de bombardeiros japoneses
هذا رجل يدعى جينزي أبي في صباح السادس من ديسمبر1941، على وشك أن يقود سربا من الطائرات اليابانية المفجرة لمهاجمة بيرل هاربور.

Este é um homem que acredita que o plural de "ganso" é "ovelha"!
هذا رجل يؤمن بأن الإوزة هي من الخراف

Este é um homem que pôs de parte as criancices.
هذا رجل يتجنّب الأفعال الصّبيانية

- Este é um homem muito poderoso, que, por acaso, joga golfe com o comissário da Polícia.
هذا رجل ذو سُلطة كبيرة جداً حيث يصدف أنّه يلعب الغولف مع مُفوّض الشُرطة!

Este é um homem que não merece respirar.
هذا رجل لا يستحق أن يسحب نفسًا

Este é um homem e tem nome, chama-se Robert Paulsen, sim?
أصغوا لي هذا رجل ، ولديه أسم وهو (روبرت بولسون) حسناً

Mas Este é um homem que necessita de atenção.
ولكن هذا رجل يحب الانتباه

Este é um homem muito mau.
هذا رجل سئ جداً

Este é um homem que quer ficar livre depressa.
هذا رجل يُريد الخروج حالاً.

Este é um homem importante.
هذا رجل ذو شأن.

- Este é um homem com um plano.
- هذا رجل يخطط لحياته جيدا

Este é um homem.
هذا رجل.

Este é um homem negro?
هذا رجل أسود؟

Este é um homem extraordinário.
هذا رجل مُدهش.

Este é um homem ambicioso.
هذا رجل طموح.