"este é um jogo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه لعبة
• هذه رياضة

Este é um jogo com fins lucrativos, e o seu objetivo é tornar divertido o desenvolvimento.
هذه لعبة ربحية، وهدفها هو جعل التنمية ممتعة.

Este é um jogo duma casa de leilões, para impedir quedas, criado para fortalecer os músculos e melhorar o equilíbrio.
هذه لعبة بيت المزاد، لتجنيب الوقوع، وهي مصممة لتقوية العضلات وتحسين التوازن.

Sr. Shaw, Este é um jogo de cavalheiros. Presumimos que possa cobrir as apostas.
سيد شو هذه لعبة سادة نفترض أنكم جميعاً تستطيعون إيفاء ديونكم

E isso terá de acontecer esta noite. Este é um jogo perigoso.
. وذلك يجب أن يكون الليلة . هذه لعبة خطرة

Este é um jogo simples.
هذه رياضة سهلة جدا.

Este é um jogo que disputamos com os irmãos de outra ordem, no Extremo Oriente.
هذه لعبة تجري مع إخوة لنا من مكان بعيد في الشرق

Certo. Este é um jogo justo, jogado por homens honrados.
بالتاكيد، هذه لعبة منصفة يلعبها رجال شرفاء.

Tu consegues ver que Este é um jogo para tolos.
بالتأكيد يُمكنكِ أن ترين أن هذه لعبة حمقاء

Este é um jogo muito perigoso, Sr. Temiskinos.
هذه لعبة خطيرة التي تلعبها يا داماسكينوس .

Este é um jogo de homens.
هذه لعبة الرجال

Este é um jogo arriscado, General.
هذه لعبة خطرة يا جنرال

Este é um jogo de concentração. É um jogo de desejo.
هذه لعبة الوعي، لعبة الرغبة.

- Este é um jogo para homens.
- هذه لعبة الرجال

Este é um jogo de sobrevivência!
إن هذه لعبة نجاة!

Este é um jogo perigoso, Sr. Callen.
(هذه لعبة خطيرة يا سيد (كالن

Este é um jogo de "enforcar-se".
هذه لعبة تركيز

"Este é um jogo simples.
"هذه رياضة سهلة جدا"