este é um modelo em cartão um pouco mais pequeno que a hiena. | TED | هذا نموذج خشبي انه اصغر قليلاً من الضبع |
este é um modelo em cartão, por isso o objeto é mais ou menos da minha altura. | TED | هذا نموذج كرتوني، فالغرض بنفس ارتفاعي تقريباً. |
este é um modelo climático antigo, é claro, um cartão perfurado, uma única linha de código Fortran. | TED | هذا نموذج قديم، باعتراف الجميع، بطاقة مثقبة وسطر من لغة فورتران. |
este é um modelo. Compatível com USB. | Open Subtitles | هذا نموذج منها، متوافق مع المنافذ المتسلسلة العامة. |
este é um modelo funcional a escala da original 160,1 00:18:02,171 -- 00:18:05,418 bobina de 1902 do laboratório do Tesla | Open Subtitles | في الحقيقة لم أرى من قبل واحدة في حياتي. هذا نموذج وظيفي مصغر عن لفافة 1902 الأصلية |
Vejam, este é um modelo do cérebro humano, ok? | TED | تشاهدون، هذا نموذج لدماغ بشري، حسناً؟ |
Para que isso seja possível — este é um modelo inicial da tecnologia, a tecnologia está a ser aperfeiçoada— | TED | لفعل ذلك-- هذا نموذج مبكر لهذه التكنلوجيا. |
este é um modelo de estrada de ferro. | Open Subtitles | هذا نموذج من سكة الحديد. |