"este anúncio" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الاعلان
• هذا الإعلان
• لهذا الإعلان
• هذا التصريح

este anúncio foi feito há uma semana, por um homem branco com uns seus, 20 e poucos anos.
هذا الاعلان وضعه رجل ابيض الاسبوع الفائت في عشرينات او اوائل الثلاثينات قبل اسبوع؟

E o realizador quer imagens de bastidores do ensaio, mas este anúncio é só uma pequena parte do plano que tenho para o Jamal.
نعم , و المخرج يحاول إلتقاط بعض الصور للتدريب خلف الكواليس لكن هذا الاعلان كله , هو فقط

Homer, podemos colocar este anúncio, depois do cão chumbar no teste?
هل يمكننا نشر هذا الإعلان بعد فشل الكلب في الإختبار؟

Preciso que digitalizes todas as minhas fotografias da Sarah, vê se alguma das caras corresponde a este anúncio.
أريدك أن تجري فحصاً لصور سارة التي لدي و ترى إن طابق أحد الوجوه هذا الإعلان

A sua adversária responde com este anúncio.
مما يترك خصمها مواجهاً لهذا الإعلان

Quando tenciona fazer este anúncio?
متى سوف تُخطّط بإلقاء هذا التصريح ؟

O USDA permite os antibióticos, hormonas e pesticidas no abastecimento alimentar e pagou este anúncio na revista Time. [O DDT é bom para mim!]
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح يهذه المضادات الحيوية هذه الهرمونات و المبيدات الحشرية في مؤونتنا الغذائية ووزارة الزراعة الأمريكية دفعت لقاء هذا الاعلان في مجلة تايم

este anúncio deixa-me sempre tão triste.
دائما ً ما يجعلني هذا الاعلان حزينا ً

Mas não se fie na minha palavra. Veja este anúncio.
ولكن لو لا تصدّقني، شاهد هذا الاعلان.

Esquece o jogo e vê este anúncio.
انس أمر المباراة شاهد هذا الاعلان

Veja este anúncio!
انظر الى هذا الاعلان التجاري

este anúncio vai fazer com que ganhes as primárias.
هذا الإعلان سيكون فوزًا لك في الانتخابات التمهيدية

Observem este anúncio da Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.

este anúncio era destinado a crianças que já bebiam muito.
كان هذا الإعلان موجهاً للأطفال . الذين بالفعل يشربون بكثرة

este anúncio vai para o ar no dia 1 de Setembro.
إنه مشغول قليلاً الآن هذا الإعلان يجب أن يعرض على التلفاز بحلول الأول من شهر سبتمبر

este anúncio irá para o ar no dia 1 de Setembro.
هذا الإعلان يجب أن يعرض على التلفاز بحلول الأول من شهر سبتمبر

Olha este anúncio de há 4 meses atrás de uma firma de sósias de celebridades.
انظري لهذا الإعلان قبل أربعة أشهر من قبل شركة "أشباه المشاهير".

Podemos usar coisas como estas, porque, afinal, isto também trata de design. Isto foi feito pela Saatchi and Saatchi que até conseguiu safar-se com este anúncio na Austrália. Se observarem este anúncio sobre cerveja, todas as pessoas estão em posições provocantes. Mas foi aprovado e até ganhou o prémio Clio. É engraçado como se fazem coisas destas.
الآن , شيئا كهذا ممكن استخدامه لأن هذا بعد كل هذا الكلام يعتبر تصميم أيضا . لذا تم تجهيزه بواسطة ( ساتشي و ساتشي ) و هو في الواقع لديه طريقة لهذا الإعلان في استراليا . لذلك إذا بحثت في هذا الإعلان عن بيرة , سوف تجد كل هؤلاء الناس في وضع استفزازي . و لكنهم اجتازوها و في الواقع ربحوا جائزة ( كليو ) لذلك سيكون من المضحك أن نفعل هذه الأشياء