| Este andar é de acesso restrito. | Open Subtitles | هذا الطابق محظور |
| Este andar é de acesso restrito. | Open Subtitles | هذا الطابق كله له دخول محدود |
| Este andar é privado, minha senhora. | Open Subtitles | هذا الطابق خاص يا سيّدتي. |
| Este andar é protegido, como entrou? | Open Subtitles | هذا طابق سري مؤمن ، كيف دخلت إلى هنا |
| Lamento, minha senhora. Este andar é privado. | Open Subtitles | انا اسف ياسيدتي هذا طابق خاص |
| Desculpe, senhor, tem que descer. Este andar é privado. | Open Subtitles | انزل إلى أسفل هذا الطابق خاص |
| Este andar é de acesso restrito. | Open Subtitles | هذا الطابق مقيد الوصول |
| Este andar é restrito. Há indicações por todo o lado. | Open Subtitles | هذا طابق محظور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 