"este autocarro" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الباص
• هذه الحافلة
• تلك الحافلة
• بهذه الحافلة

Mas compraste-me um bilhete para este autocarro.
أنت اشتريت لي تذكرة في هذا الباص للذهاب الى لوس أنجلوس

- este autocarro é directo para Bilbau, não é?
اليس هذا الباص متوجه الى بلباو ؟ اجل

Filho, este autocarro vai para Arrowhead Premium Outlet.
بني هذا الباص متوجه لمركز ارروهيد بريميوم

este autocarro vai parar em mais 3 esquadras, para recolher outros detidos como vocês antes de ir ao escritório do promotor.
هذه الحافلة ستتوقف عند ثلاث مراكز شرطة أخرى، وتلتقط موقوفين من نفس حالتكم قبل التوجه نحو مكتب المدعي العام

Lamento interromper a vossa viagem, mas, preciso de apanhar este autocarro e seguir aquele carro que vimos a fugir da bomba de gasolina.
،آسف جداً لمقاطعة هذه الرحلة لكن يجب أن استخدم هذه الحافلة للحاق بتلك السيارة التي رأيناها وهي تهرب عند محطة البنزين

- este autocarro não sai daqui.
- تلك الحافلة لا تذهب إلى أيّ مكان.

Pára este autocarro!
-أوقف تلك الحافلة

- Mas disseram-me que este autocarro...
- لكنهم أخبرونى بهذه الحافلة .

Não há a mínima hipótese de vocês não apanharem este autocarro.
منالمستحيل.. أن تفوتوا هذا الباص.

Sabe onde é que este autocarro dá meia volta?
اتعلم الى اين يتجه هذا الباص ؟

este autocarro vai directo ao Purgatório.
هذا الباص يتجه مباشرة إلى العذاب.

A Fernanda Talan e a Valerie Bestin. Elas apanhavam este autocarro todos os dias.
(فرناندا تالن) و(فاليري بيستن) ركِبتا هذا الباص كلّ يوم

- este autocarro vai para Chicago?
هل هذا الباص متوجه لشيكاغو؟

Nós não vamos perder este autocarro só para que tu possas comer um taco.
نحن لن نفوت هذه الحافلة ولذلك لا تستطيع أكل لحمة مقددة

Estamos famintos, que está bichado, e este autocarro cheira a ranço de bacon.
فنحن جائعون و متسخون و رائحة هذه الحافلة مثل اللحم المقدد الفاسد

este autocarro vai para Waikiki?
هل ستذهب تلك الحافلة إلى (وايكيكي)؟

Dá a volta com este autocarro!
عود بهذه الحافلة اللعينة .