| este cão vive cá vai para três dias. | Open Subtitles | هذا الكلبِ المعيشة هنا للأيام الثلاثة الماضية. |
| - Big Daddy, tira este cão de cima de mim! | Open Subtitles | - أبّ كبير، يَأْخذُ هذا الكلبِ من منّي، رجل! |
| Precisamos do cão. este cão é a minha vida O seu cócó é a minha vida. | Open Subtitles | ذلك الكلب حياتي وعندما يتبول مؤخرته هي حياتي |
| este cão consegue mesmo farejar bombas? | Open Subtitles | هل يستطيع ذلك الكلب إشتمام المُتفجرات حقاً ؟ |
| Tens de dizer a este cão quem é que manda. | Open Subtitles | عليك أن تقول لهذا الكلب من هو الرئيس هنا |
| Como é que este cão pode ser um problema se já nem sequer cá está? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا الكلب أن يكون مشكلة وهو ليس هنا ؟ |
| Se a experiência não falhou, este cão pode ser perigoso. | Open Subtitles | إن لم تفشل التجربة، قد يكون هذا الكلب خطيراً |
| este cão reconhece-me tão facilmente quanto eu reconheço o Dwarski. | Open Subtitles | وهذا الكلب تعرفنى بسهولة مثلما أعرف جوارسكى |
| Mantém este cão afastado de mim. | Open Subtitles | فقط خذ هذا الكلبِ الملعونِ بعيداً عني. |
| Tracy, nós podíamos dormir todos aqui se ao menos pudéssemos pôr este cão na rua. | Open Subtitles | " تريسي " ، بإمكاننا أن ننام لو بالإمكان إخراج هذا الكلبِ |
| Acho que este cão era amputado. | Open Subtitles | أُفكّرُ هذا الكلبِ كَانَ أبتراً. |
| este cão é maluco. | Open Subtitles | هذا الكلبِ غبيُ |
| - Tira este cão de cima de mim! | Open Subtitles | - يَأْخذُ هذا الكلبِ منني! |
| Mikey, este cão foi cortado de orelha a orelha, que tipo de psicopata faria isso? | Open Subtitles | مايكي)، ذلك الكلب) تم شرطه من الأذن للأذن أي نوع من المضطربين عقلياً يفعل هذا؟ |
| Temos de encontrar este cão. Estou à procura. | Open Subtitles | علينا أن نجد ذلك الكلب - أنا أبحث - |
| Bem, vamos levar este cão para dentro. | Open Subtitles | حسناً لندخل ذلك الكلب |
| este cão está a deixar-me louca. | Open Subtitles | ذلك الكلب يعكر مزاجي |
| Bem, está na hora de mostrarmos um pouco de amor a este cão. | Open Subtitles | حسناً, حان الوقت لنظهر لهذا الكلب بعض الحب |
| Estamos a fazer a este cão um favor bestial. | Open Subtitles | نحن نُسدي لهذا الكلب معروفاً كبيراً |
| Acho que finalmente encontrei uma coleira para este cão. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت قيد لهذا الكلب |
| Talvez tenha de matar este cão. Só ainda não decidi como. | Open Subtitles | ربما عليّ قتل هذا الكلب لكنني لم أقرر بعد كيف |
| Será sensato ter este cão bravo na nossa cidade? | Open Subtitles | هل من الحكمه بقاء هذا الكلب معنا فى المدينه؟ |
| Há quanto tempo esta aqui este cão? | Open Subtitles | منذ متى وهذا الكلب هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 