"este canto" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الزاوية
• هذا الركن

este canto da terra ficou intocado.
هذه الزاوية مِن الأرض لم تُمسَسْ و لا أحدَ يعرف السبب

Diria que este canto aqui é onde iria para isso.
من الممكن أن أقول بأن هذه الزاوية هنا حيث أريد أن أذهب

Muito engraçado. Senhor, o que se passa com este canto?
مضحك جداً سيدي ما خطب هذه الزاوية ؟

Se elevarmos este canto, acho que a consigo alcançar.
إذا رفعنا هذا الركن أظن أنه يمكنني الوصول إلية

Importa-se que eu vá para este canto aqui?
هل تمانع إذا أنا فقط لسد في هذا الركن الصغير؟

Este é o teu canto. este canto pode ser.
إنها زاويتك هذه الزاوية لا مانع بها

tens de dobrar este bocado aqui, para esta letra ligar aqui, e dobrar este canto para aqui, e se fizeres tudo bem vai aparecer o que tu tens de fazer.
تجعل هذا الخطاب متساوي، وتطوي هذه الزاوية هنا، وإذا فعلتها بطريقة صحيحة، ستُبين لك البنود، هاك!

Em resumo, ficar com este canto limpo.
اجعل هذه الزاوية خالية من الأشياء