"este caso não" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه القضية لا
• هذهِ القضية لن
• هذه القضية لم
• هذه القضية لن
• هذه القضيه ليس

De que eu resolva este caso. Não se preocupa quem se magoa ou é morto.
خائف من أن أحل هذه القضية لا يهمك من يتأذى ومن يقتل

Mas Este caso não é sobre os direitos dos animais.
و لكن هذه القضية لا تتعلق بحقوق الحيوانات

O que significa que Este caso não está sob jurisdição do DOE.
ما يعني أنَّ هذه القضية لا تقعُ ضِمنَ نطاقِ صلاحياتنا.

Este caso não será acerca da culpa ou inocência de James Barr, Será acerca das suas capacidades para ser julgado.
هذهِ القضية لن تكون عن (جايمس بار) إن كانَ بريء أم مذنب، بل ستكون عن ما إن كان في موضع يسمح لنا بمحاكمته.

Este caso não está encerrado. Bem-vindo de regresso a Nova Iorque.
هذه القضية لم تنتهي - مرحبا بعودتك إلى نيويورك -

Resolver Este caso não trará a tua filha de volta.
حل هذه القضية لن يعيد أبنتك أليك

Quero dizer, Este caso não era suposto existir.
أعني،أن هذه القضيه ليس من المفترض أن لها وجود

Este caso não pode ser perdido.
أن هذه القضية لا يمكن خسارتتها اتفقنا؟

Este caso não significa nada.
هذه القضية لا تعني شيئاً بتاتاً

Este caso não pode continuar a tê-lo a colocar mais dúvidas na cabeça das pessoas.
- توقف هذه القضية لا تحتمل أن تصب مزيدا من الشك في آذان مزيد من الأشخاص

Diz-me se Este caso não parece um jogo de "Clue".
أخبرني أنّ هذه القضية لم تصبح مشابهة للعبة لـ"الأدلة".

Este caso não está encerrado.
لبناء سلاح جريمته هذه القضية لم تنتهي

Resolver Este caso não vai trazê-la de volta.
حل هذه القضية لن يعيد أبنتك أليك

A chave para ganhar Este caso não é encher o Júri com historias de incriminação.
مفتاح الفوز في هذه القضيه ليس بإخبار هيئة المحلفين عن قصة يائسه بان هناك من يحيك ضدك

Este caso não faz sentido.
هذه القضيه ليس لها معنى