"este chui" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الشرطي

Não tenho dinheiro suficiente para subornar este chui, e mesmo que tivesse há sempre a hipótese remota de ele ser dos honestos.
لا أمتلك مال كافي لرشوة هذا الشرطي وحتى لو كان معي ، فهنالك إمكانية لأن يكون أحد هؤلاء الشرطة المحترمين

Tento safar-me com falinhas mansas ou arrisco e abato este chui?
هل أحاول أن أخرج نفسي من هذا المأزق أو أن أقتل هذا الشرطي وأتحمل المخاطر؟

Então, este chui deixa-nos em paz, é isso?
هذا الشرطي سيدعنا و شأننا صحيح ؟

este chui não faz prisioneiros.
هذا الشرطي لا يتخذ سجناء

- Conheço este chui.
-أنا أعرف هذا الشرطي