"este computador" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الحاسوب
• هذا الكمبيوتر
• ذلك الحاسوب

Ele que se lixe este computador usa um teste de circuito.
سحقاً له، ربما ما يزال هذا الحاسوب بحاجة لإختبار للدوائر.

Recorrendo aos meus superpoderes de detective e a este computador.
كما تعلم، باستخدام قدراتي التحقيقية الخارقة و هذا الحاسوب

Se conseguisse aceder a este computador. Ela deve estar por aqui em algum lado.
،لو أمكنني اختراق هذا الحاسوب . لابد أنها هنا في مكانٍ ما

Só preciso de saber que o relógio está em contagem decrescente e que este computador precisa de ser reparado.
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ و هذا الحاسوب يجب أن يتم تصليحه

A ideia central que faz com que este computador funcione é uma coisa chamada projeção estereográfica.
والفكرة الرئيسية عن هذا الكمبيوتر وعمله هو ما يدعى الإسقاط المجسمي

Não, não. Eu não vou permitir que este computador caia nas mãos erradas.
لا لن أترك هذا الحاسوب يقع في أيدي الآخرين

Rohit, nós construimos este computador para podermos ver o nosso futuro e mudá-lo!
روهيت، لقد بنينا هذا الحاسوب إذاً نستطيع أن نري مستقبلنا ونغيره

General, não temos tempo para enviar este computador para Washington e esperar.
جينرال ، ليس لدينا الوقت لكى نرسل هذا الحاسوب إلى واشنطن وننتظر

Felizmente, tudo o que é enviado para este computador é baixado para a rede doméstica.
لحسن الحظ، اى شىء يدخل هذا الحاسوب يتم تحميله لشبكة المنزل

Hum, este computador portátil deve ser usado para criação e armazenamento de todos os documentos relativos ao processo.
هذا الحاسوب يجب أن يُستخدم في إنشاء و خزن جميع الوثاق المُتعلقة بالقضية.

este computador que construíram... Que diz na parte de fora?
هذا الحاسوب الذي صنعتموه ما مكتوب على غلافه؟

Neste momento, este computador só sabe apresentar-se.
كل ما يعرف هذا الحاسوب القيام به الآن هو إثبات نفسه.

Eu só ajudava com recursos técnicos, como este computador.
لقد ساعدته بالموارد التقنية، مثل هذا الحاسوب

Isto é estranho. este computador foi quase completamente destruído.
هذا غريب ، هذا الحاسوب قد تم مسح كُل ما عليه تقريباً

este computador está na firewall do FBI.
هذا الحاسوب خلف الجدار الناري للمخابرات الفدرالية

este computador tem assinatura de calor ou...
هل هذا الحاسوب يمتلك نوعا من إعداد التواقيع الحرارية

este computador foi lançado quando eu nasci.
هذا الحاسوب صنع في الوقت الذي ولدت فيه

Eu quero encontrar este computador.
أريد أن أجد هذا الحاسوب.

Eu vou reconstruir este computador..
. سأعيد بناء هذا الحاسوب

Transmite o teu paradeiro a um satélite, ao qual só este computador tem acesso.
يمكنه تحديد موقعك في أي مكان بواسطة القمر الصناعي والذي يمكن استقبال ذبذباته على هذا الكمبيوتر فقط

Por isso, vais a este computador, entras no teu blog e envias outra resposta ao Sr. Anónimo.
اذن,انت ستسخدم ذلك الحاسوب,وتدخل الى حسابك,وتضع تعليق جديد لذلك الشخص المجهول