"este copo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الكأس
• هذا الكوب

este copo não está meio vazio, está meio cheio.
, هذا الكأس ليس نصف فارغ . إنه نصف ممتلئ

Empregado! Pode dizer-me o que contém este copo?
جرسون, هل يمكنك ان تخبرنى ,ما الذى فى هذا الكأس ؟

este copo não terá uma bebida inferior que o sangue da irmandade.
لن يحمل هذا الكأس مشروباً أقل من دماء الأخوة

este copo vermelho vem do Ruanda de uma criança chamada Fabian.
هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان.

Importa-se de encher este copo com água fria?
أنا أريد ان أملأ هذا الكوب ببعض الماء البارد؟

Levem este copo e lata do Kozlov ao laboratório com urgência.
وخذ هذا الكأس و علبة الصودا التي شربها نيك كوزلوف وإستعجلهم في مختبر التحاليل

Se mantiver este copo cheio, dou-lhe 50 dólares.
ان حرصتِ على أن يبقى هذا الكأس ممتلئ سأعطيكِ 50 دولار

Não agora, juro que parto este copo nos teus olhos.
ليس الآن و إلا أقسم أن أكسر هذا الكأس بين عينيك

Estaria preocupado se este copo estivesse cheio de água.
انت ترين ، سأكون قلقاً إذا .كان هذا الكأس مملوء بالماء

este copo és tu, representa o teu conhecimento!
هذا الكأس مثلك إنه يعبر عن معلوماتك

Eu disse que queria saber de quem era este copo!
قُلت أريد أن أعلم من له هذا الكأس

Recua ou enfio este copo nessa cara sebosa!
تراجع أو أغرز هذا الكأس في وجهك النديّ

Vejamos este copo...
خذ هذا الكأس الفارغ

Traz-me mais água para este copo.
أعيدي تعبئة هذا الكأس بالماء.

Sheldon, este copo tinha fluido cerebrospinal de um elefante que morreu com sífilis.
شيلدون هذا الكوب كان يحتوي سائلا نخاعيا شوكيا من فيل مات بسبب الزهري

Certo. Está bem, eu vou beber este copo todo e, em seguida, vou beber outro.
حسناً، إذن، أجل، الأن سوف اشرب هذا الكوب كاملاً وبعدها سأشرب أخر

Como este copo de água. Está meio cheio ou está meio vazio?
مثل هذا الكوب من الماء نصف ممتلئ أو نصف فارغ؟

Se este copo não tem um furo...
يا إلهي! لابد وأن هناك ثقبا ً في هذا الكوب

Portanto, agora eu bebo este copo de cerveja e tu jogas outra vez...
إذن، الأن سوف اشرب كامل هذا الكوب ... من الجعة وأنتِ تبدئين مرةً أخرى