"este dinheiro todo" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذا المال
• كل هذه النقود

Existe este dinheiro todo. Dinheiro do governo que desapareceu.
هناك كل هذا المال انها اموال الحكومه المفقوده

Não acredito que vais dar este dinheiro todo a um bancário manhoso.
لازلت لا أصدق أنك ستعطي كل هذا المال لمدير بنك قذر

Tem este dinheiro todo... quê, não consegue comprar um selo?
لديه كل هذا المال.. لماذا؟ لا يستطيع أن يشتري لنفسه طابع؟

- Dou-te este dinheiro todo. - Sim, senhor.
ـ سأعطيك كل هذه النقود ـ أجل، سيّدي

Eles iam queimar este dinheiro todo!
كانوا سيحرقون كل هذه النقود

Como é que ela juntou este dinheiro todo num mês?
كيف لها ان تجمع كل هذا المال خلال شهر واحد؟

Assina o contrato e este dinheiro todo é teu.
وقّع العقد و كل هذا المال سيصبح ملكك

Pagaste-me este dinheiro todo para dar cabo do pelo a um gajo qualquer, que nem sequer conheces?
دفعت لي كل هذا المال لأقتل رجل فحسب وأنت لا تعرفه حتى؟

Ele não fazia ideia que ela tinha este dinheiro todo de parte.
لم يكن لديه فكرة بأنها كانت تقوم بأخفاء كل هذا المال بعيدا

Não paguei este dinheiro todo por querer tudo de mão beijada.
لم أدفع كل هذا المال لأني أريد لينًا ورفقًا.

Quer dar este dinheiro todo a crianças?
كنت تريد أن تعطي كل هذا المال للأطفال؟

E agora este dinheiro todo.
و الآن كل هذا المال

Deus, vês este dinheiro todo aqui?
-ياللهول، هل ترى كل هذا المال هنا؟

Tenho este dinheiro todo e gastá-lo-ia todo para safar o George daquilo que ele está a passar, mas não o posso fazer.
عندي كل هذا المال و قد أصرفه كله لانقاذ (جورج) مما سيعانيه .لكنني. لا أستطيع

este dinheiro todo é para o quê?
من اجل ماذا كل هذا المال ؟