"este ecrã" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الشاشة

Naquele dia, estes números tornaram-se em hieróglifos, ...e este ecrã, ficou cheio de "falha no sistema".
في هذا اليوم تحولت هذه الارقام الى الهيروغليفية وامتلئت هذه الشاشة بعبارة خطأ في النظام

Já me custa o suficiente ler este ecrã, sem precisar do brilho do capacete.
أنا أعاني فعلاً أثناء قراءة هذه الشاشة بدون ضوء

Vocês não usam este ecrã gigante para fazer noites de cinema?
يا رفاق هل أستخدمت من قبل هذه الشاشة الكبيرة لفيلم ليلة؟

Senhor, temos algo. Ponham este ecrã aqui.
سيدي، عثرنا على شيء شغل هذه الشاشة

Portanto, este ecrã de LCD pode-se lembrar do momento em que a rapariga morreu.
إذاً هذه الشاشة الـ " إل سي دي " قد تتذكر لحظة وفاة تلك المرأة

Vê este ecrã.
راقب هذه الشاشة.