"este espectáculo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا العرض
• هذا المعرضِ
• لهذا العرض
• أسطول روماني كبير

Mas este espectáculo vai enchê-lo como nos bons velhos tempos.
ولكن هذا العرض سيحدث الفارق وسيرجعنا إلى أيامنا الجيدة

Podíamos ter contratado qualquer uma para este espectáculo.
نحن كان الممكن أن نجلب أي واحدة إلى هذا العرض

- Eu não quero ter o meu espectáculo. - Já vieste a este espectáculo vezes a mais.
أنا لا أريد عرضي الخاص لانك كنت تحضر هذا العرض عديد من المرات

este espectáculo é um desperdício do vosso tempo precioso.
حسناً.. ركزوا معي هذا العرض السخيف مضيعة لوقتكم الثمين

Vamos pôr este espectáculo na estrada .
دعنا نَحْصلُ على هذا المعرضِ على الطريقِ.

Vim expressamente de Los Angeles para ver este espectáculo.
قطعنا كل الطريق من لوس أنجليس لهذا العرض

Já vi este espectáculo antes, tenho que ir embora.
لقد شاهدت هذا العرض من قبل انا ذاهبه

Pensa que pode chocar-me com este espectáculo de feira?
هل تعتقد بإمكانك أن تصدمني بإمتاعي في هذا العرض الجانبي ؟

Ela criou este espectáculo porque está a tentar falar connosco.
هى قدمت هذا العرض العام الكبير لأنها تحاول ان تتحدث معنا

Muito obrigada por me terem ajudado a tornar este espectáculo possível.
شكراً جزيلاً لكم لمساعدتي في إنجاز هذا العرض

Garanto-lhe que até ao fim do mês este espectáculo vai ser o maior êxito que esta cidade já viu!
هذا العرض سيصبح أفضل ما شهدته هذه المدينة على الإطلاق

Vi este espectáculo, em criança.
عجباً، لقد رأيت هذا العرض عندما كنت طفلاً صغيراً

Ambos sabemos que estás apenas a fazer este espectáculo para os teus subordinados.
كلانا نعلم أنّك فقط تصطنع هذا العرض الصغير من أجل توابعك.

este espectáculo não vai sair daqui tão cedo, certo?
هذا العرض لن يذهب إلى أي كان في أي وقت قريباً، صحيح؟

Vamos ter que iniciar a autodestruição e rebentar o nosso satélite do céu numa questão de horas, então este espectáculo de loucos vai terminar.
سيجب علينا تفعيل التدمير الذاتي وتدمير طائرنا في السماء بعد ساعات لذا هذا العرض الغريب انتهى الان.

Vou deixar este espectáculo quando estiver pronto.
سأترك هذا العرض عندما أصبح مستعداً لذلك

Nem sequer começem, Tarla ou Curk, ou o que quer que vocês chamem a este espectáculo bizarro.
لا تبدئا يا (تارلا) و (كورك) أو أياَ كان إسمكما هذا العرض المفزع الذي تقدمانه

E se ela morrer, podem fechar este espectáculo que é o Mundo...
... لوماتت فانهم يمكنهم أن يغلقوا هذا العرض تماما .. وهذا العالم

Posso jurar que nunca vi este espectáculo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأمانة أنني لم أرى هذا المعرضِ أبداً

E tudo para assistir a este espectáculo.
لقد قطعنا كل الطريق من لوس أنجليس لهذا العرض

Caramba, este espectáculo, é surpreendente!
يا للعجب, إنه أسطول روماني كبير ماذا؟