"este filho da mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الوغد
• هذا السافل
• هذا إبن العاهرةِ
• هذا ابن العاهرة
• هذا الحقير

Lew Vogel. É quem é este filho da mãe.
ليو فوغيل , لنرى ما يريد هذا الوغد

Más notícias, senhores, na verdade, vamos ter que apanhar este filho da mãe.
أخبار سيّئة أيها السادة سيتحتّمُ علينا القبض على هذا الوغد

Se alguém mereceu estar na tua mesa é este filho da mãe.
إن كان ثمّة من استحقّ أن يسجّى على طاولتكَ يوماً فهو هذا السافل

Com o devido respeito, senhor, este filho da mãe tinha um chip localizador no braço.
مع كل أحترامي، يا سيدي هذا السافل لديه شريحة تحديد للموقع في ذراعه.

Vamos apanhar este filho da mãe.
دعنا نَذْهبُ نُصبحُ هذا إبن العاهرةِ.

Posso ajudá-lo a encontrar este filho da mãe.
انا ممكن اساعدك فى ايجاد هذا ابن العاهرة.

Agora talvez alguém possa me dizer quem ou o que é este filho da mãe.
و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير.

Não sei quanto a vocês, mas estou cansada de perder para este filho da mãe.
لست أدري بموقفكم لكني سئمت من خسارتنا في مواجهة هذا الوغد الزنيم

Onde está este filho da mãe?
أين يكون هذا الوغد ابن السافله؟

Tens de derrotar este filho da mãe, com a tua força interior!
عليك أن تهزم هذا الوغد شر هزيمة

Não que te culpe, depois do que este filho da mãe te fez.
لا ألومك بعدما الذي فعله هذا الوغد بك

Levem este filho da mãe traiçoeiro para o campo.
خذوا هذا الوغد المخادع إلى المعسكر.

Tens de derrotar este filho da mãe!
عليك أن تهزم هذا الوغد

Acho que este filho da mãe passou a fase dois em tempo recorde.
أظن أن هذا السافل قد وصل إلى المرحلة الثانية في زمن قياسي.

Tenho habilidades que podem ajudar a encontrar este filho da mãe.
ان لدي مجموعة من المهارات التي من الممكن ان تساعد على العثور على هذا السافل

- Detestava perder este filho da mãe.
يا إلهي ، كرهتُ ان اخسرَ هذا السافل

Monk, eu conheço este filho da mãe.
Monk، أَعْرفُ هذا إبن العاهرةِ.

Aqui este filho da mãe controla mais ouro do que qualquer um em todo o planeta.
كما تعلمون، هذا ابن العاهرة هنا، انه يسيطر على الذهب أكثر من أي شخص على الكوكب اللعنة.

E este filho da mãe tentou pegar no meu pau.
و هذا ابن العاهرة يحاول أن يلمس قضيبي

Dz-me que temos algo para apanhar este filho da mãe, Elle.
-اخبرني أن لديك شيء يمكننا النيل به من هذا الحقير

este filho da mãe nunca carregou uma arma em vinte anos que trabalhou para meu tio.
هذا الحقير لم يحمل مسدساً طوال 20 عاماً بالعمل لدى عمي