"este formulário" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا النموذج
• تلك الإستمارة
• هذه الإستمارة

Terá de preencher este formulário.
..سيد، يجب أن يجب أَن يملأَ هذا النموذج هنا، سيدي

Tem de preencher este formulário e enviar-mo por fax.
عليكِ أن تملأي هذا النموذج وترسليه لي بالفاكس...

Sempre que capturamos um troll, preenchemos este formulário.
فى كل مرة نقتل فيها أقزام, يجب علينا ملئ هذا النموذج.

Não assino este formulário.
لن أوقع تلك الإستمارة

Querida, faz-me um favor, preenche-me este formulário.
عزيزتي، اسديني صنيعاً املئي هذه الإستمارة

Pode assinar este formulário e então pode ir embora.
-يمكنك التوقيع على هذا النموذج ثم الرحيل

Eles não têm este formulário em Hindi?
الا يملكون هذا النموذج بالهندي ؟

- Preciso que preencha este formulário.
- الذي احتاجة منك هو ملئ هذا النموذج

- Tem de preencher este formulário. - Certo.
-تحتاج إلى ملء هذا النموذج.

Portanto, assina este formulário para mudares de advogado e cooperares.
لذا، وقع هذه الإستمارة لتغيير المحاميين وتعاون.

- estão a invadir. - Eu não controlo o departamento do Xerife, mas posso dar-lhe este formulário...
لا يمكنني السيطرة على ما يفعله القسم ولكن يمكنني أن أعطيك هذه الإستمارة