"este gajo não" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الرجل لا
• هذا الرجل لم
• هذا الرجل لن
• هذا الرجل ليس

Além disso, sem mim lá este gajo não durava 10 minutos.
إضافة إلى أن هذا الرجل لا يبقى 10 دقائق بدوني

este gajo não pode chegar aqui e levar tudo o que temos!
هذا الرجل لا يمكنه المجيء إلى هنا وأخذ كل ما نملك

este gajo não está não quer fazer dinheiro, pois não?
هذا الرجل لا يطمح لجمع المال، أليس كذلك؟

e "B" temos tudo isto como prova... de como este gajo não pagou o hospital.
و كرجعي , و حصلنا على هذا كدليل و هكذا , مثل هذا الرجل لم يدفع للمستشفى اي مال.

- Tenho. este gajo não vai chibar no céu.
نعم, هذا الرجل لن يشي بكم وهو في الجنة

Parece que este gajo não é um assassino mas sim um tarado que segue a mesma pista que nós?
هذا الرجل ليس القاتل المطلوب إنه مجرد قمامة في قفازين

Este gajo, não é para brincadeiras, por isso não o faças perder tempo, entendido?
هذا الرجل, لا يحب المزاح لذا لاتضيع وقتة, هل تسمعنى ؟

Meu Deus, este gajo não me dá nada de jeito.
يا الهي , هذا الرجل لا يقول لي شيئاً

este gajo não conseguia ensinar uma pulga a saltar.
هذا الرجل لا يستطيع تدريب "برغوث على القفز"

Chefe, como sabemos que este gajo não está a levar-nos a uma emboscada?
أيّها القائد، أنّى لنا أن نثق بأنّ هذا الرجل لا يقودنا لمعركة لعينة؟

Como é que sabes que este gajo não está a enganar-te?
كيف تعرف أنّ هذا الرجل لا يخدعك ؟

este gajo não desiste! Temos que respeitá-lo.
هذا الرجل لا يستسلم، أحترم ذلك نوعا ما

este gajo não tinha chance. Tinha varas a atravessar as artérias principais do corpo.
. هذا الرجل لم يكن لديه فرصة لقد كان هناك قضبان

este gajo não tem um cêntimo. Tem a casa à venda.
هذا الرجل لم يكن لديه سنت منزله كان تحت أمر البيع بالمزاد

Será seguro dizer que este gajo não tem o meu dinheiro.
ربما يمكننا التأكيد أن هذا الرجل لم يأخذ أموالي

este gajo não vai a lado nenhum.
هذا الرجل لن يذهب إلى أي مكان

este gajo não fecha a boca!
هذا الرجل لن يغلق فمه.

Este gajo, não faço a ideia de quem seja mas estava no centro comercial e pôs letra na minha canção.
..هذا الرجل, ليس لدي فكرة من يكون, لكن كان في مكان ما في المركز التجاري و كان يغني كلمات لأغنيتي

este gajo não é um soldado, está muito ocupado a contar porcas.
هذا الرجل ليس بجندي إنه مشغول جداً في عد المسامير

este gajo não existe, este é o esquema.
هذا الرجل ليس له وجود هذه هى الخدعة