"este homem foi" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الرجل كان
• هذا الرجل تم
• هذا الرجل تمّ
• هذا الرجل قد

este homem foi um dos dois que trouxeram a Espada de Osman como prova do seu apoio.
هذا الرجل كان واحدا من اثنين الذين قدما لي السيف العثماني الأول كدليل على صداقتهم

este homem foi ferido há três dias e sangrou até ontem, quando morreu.
منذ ثلاثة أيام مضت هذا الرجل كان مصاباً نزف حتى مات البارحة

A justa posição de cor é maravilhosa, este homem foi o verdadeiro pai do expressionismo abstracto.
تجاور الألوان المستعمل ممتاز جدا هذا الرجل كان حقا هو العراب الحقيقي للفن التشخيصي

este homem foi lavado, mas aposto que vivia na rua.
هذا الرجل تم تنظيفه, ولكنى اراهنك انه تمت تربيته بالشوارع

E esta manhã este homem foi morto a tiro.
و بعدها هذا الرجل تم قتله بالرصاص هذا الصباح.

este homem foi assassinado.
هذا الرجل تمّ قتله

este homem foi votado para se tornar um roqueiro.
هذا الرجل قد صُوِّت له لقربه لنجوم موسيقى روك

Sr. , este homem foi expulso do FBI por razões disciplinares.
سيدي ‏، هذا الرجل كان فردا من مكتب التحقيقات الفيدرالي لأسباب تهذيبية

este homem foi o porta-voz do Tony Barnes.
هذا الرجل كان مجرد واجهة لتوني بارنيز الحقيقي

este homem foi o porta-voz do Tony Barnes.
هذا الرجل كان مجرد واجهة لأي من يكون توني بارنيز الحقيقي

este homem foi um brinquedo para um urso-pardo.
هذا الرجل كان بمثابة لعبة لدب بري

Está na verdade a dizer-me que... que este homem foi a Marte?
أأنت جاد بقولك أن... هذا الرجل كان في المريخ؟

A verdade é que... este homem foi morto por ajudar a Keely Jones.
...الحقيقه هى أن هذا الرجل كان قد أوشك أن يتم سجنه لمساعدته كيلى جونز

este homem foi sobre-medicado.
هذا الرجل كان overmedicated.

Como sabemos, este homem foi retirado da falsificação que está pendurada na galeria do Ephraim Hill.
كما نعلم هذا الرجل تم محيه وتم ترك المزورة

este homem foi enterrado vivo.
هذا الرجل تم دفنه حياً

este homem foi identificado como sendo um agente Cylon.
هذا الرجل تم تحديده كسيلونز

- este homem foi assassinado.
الخنق - إن هذا الرجل تم قتلهُ -

este homem foi banido.
هذا الرجل تمّ نفيه!

Nem pense falar de sigilo entre médico e paciente, pois este homem foi morto.
ما لا ترغب بقوله الآن هو ذكر هراء السرية بين الطبيب ومريضه لأنّ هذا الرجل قد قُتل.