"este homem quer" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الرجل يريد

Este homem quer travar tudo isso porque afecta um peixe.
هذا الرجل يريد وضعها جانباً لانها تضايق الاسماك

Está com medo de alguma coisa. Este homem quer ajudar-nos.
إنه متخوفٌ من أمر هذا الرجل يريد مساعدتنا

O que te leva a crer que Este homem quer negociar?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنَّ هذا الرجل يريد المفاوضة؟

Este homem quer ir embora.
جريس , هذا الرجل يريد ان يغادر

Este homem quer abandonar a ilha e só o conseguirá fazer a bordo daquele avião.
-هذا صحيح . هذا .. الرجل يريد مغادة الجزيرة والطائرة هي السبيل الوحيد لفعله هذا.

Este homem quer o que tu queres.
هذا الرجل يريد ما تريد أنت

Este homem quer testemunhar. Muito bem, meu irmão.
هذا الرجل يريد أن يشهد

Este homem quer testemunhar.
هذا الرجل يريد أن يشهد

Este homem quer fazer-nos mal, mas vou certificar-me que isso não aconteça.
(لا تقلق (روجر هذا الرجل يريد ايذاءنا ولكنني سأتأكد ألا يحدث هذا

Este homem quer falar com você.
هذا الرجل يريد أن يكلمك

Este homem quer matar-te.
هذا الرجل يريد أن يقتلك.