"este interesse" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الإهتمام
• هذا الاهتمام

Voltei a estudar arquitectura e planeamento urbano, desenvolvi este interesse em infra-estruturas, e em 1999 tive uma ideia para a minha tese: a adaptação de um circuito ferroviário antigo à volta da baixa como uma nova infra-estrutura para revitalização urbana.
عدت إلى الدراسة في تخصص الهندسة المعمارية وتخطيط المدن، وتطور لدي هذا الإهتمام بالبنى التحتية، وفي عام 1999 خطرت لي فكرة لمشروع أطروحتي: استخدام حلقة مهملة من السكة الحديدية القديمة المحيطة بوسط المدينة كبنية تحتية جديدة لإنعاش المدينة.

Porquê este interesse súbito?
لمَ هذا الإهتمام المفاجئ؟

Porquê todo este interesse pelo Cassidy?
-لماذا هذا الإهتمام المفاجيء بـ (كاسيدي)؟

Talvez possamos aproveitar este interesse para nos dar algum dinheiro.
ربما يمكنك أن تزيد هذا الاهتمام بزيادة حصته من النقود..

Porquê todo este interesse em salvar o reino da Neve?
لمَ هذا الاهتمام المفاجئ بإنقاذ مملكة (سنو)؟

- Porquê este interesse repentino?
لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟

Porquê todo este interesse pelo Cassidy?
لماذا كل هذا الإهتمام بـ (كاسيدي)؟