"este inverno" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الشتاء
• الشتاء الماضي
• خلال الشتاء

Isto por aqui pode ficar um pouco apinhado este inverno.
و قد يزدحم المكان هنا بعض الشىء هذا الشتاء

A madeira que dará manterá a nossa casa quente este inverno.
ما توفّره الغابة لنا، سيبقي موقدَ عائلتنا دافئاً هذا الشتاء.

Durante todo este inverno eu queria jogar hoquei, então... eu quero começar a jogar hoquei de novo.
طوال هذا الشتاء .كنت ارغب بأن العب الهوكي لذا اريد ان العب الهوكي مرة اخرى

Este morreu este inverno. Esse morreu há uns anos.
هذا مات في الشتاء الماضي وهذا مات قبل عدة سنوات

Uma centena de pessoas que não resistiriam este inverno sem esta comida. Deixa-me agradecer-te em nome deles.
100نفس ما كان لها ان تحيا خلال الشتاء بدون هذا الطعام

este inverno, podíamos apanhar um comboio para a Florida.
قل، لربما هذا الشتاء الذي نحن يمكن أَن نقفز الشحن إلى فلوريدا

Eles não alimentarão nenhum Comanche este inverno.
على الأقل فلن يطعموا أي كومانشي هذا الشتاء

Não sei como vamos sobreviver este inverno.
إنني لا أفهم كم سنبقى أحياء في هذا الشتاء

Os Torrance vão cuidar do Overlook durante este inverno.
عائلة تورانس ستعتنى بالفندق خلال هذا الشتاء

este inverno procuravas uma criada, e a Luisa fez-se contratar.
هذا الشتاء الذي كنتِ تبحثي فيه عن بنت لذا لويز إستأجرت نفسها.

Custa-me a acreditar que por motivo de uma carta que vos foi enviada pelo Bispo de Roma fósseis residir com ele durante este inverno.
الامر الذي جعلني أوجز لك برسالة مع أسقف روما هو أنه يتوجب عليك الاقامة معه هذا الشتاء

O Kevin pergunta porque é que não esquiamos com os Hoffman este inverno.
كيفين ظلّ يسأل لماذا لا نتزلج مع عائلة هوفمان هذا الشتاء

Já lhe disse, Lois, que vou ter uma representação da minha peça de George Elliot este inverno em Palm Beach?
هل اخبرتك,لوس اني سأملك نص قرأة مسرحية جورج ايلوت هذا الشتاء في شاطئ النخيل؟

Não há forma de sabermos quanto tempo vai durar este inverno.
أعني لا سبيلَ لمعرفةِ كم سيدوم هذا الشتاء

este inverno vou à falência, vamos ter de vender a casa.
انا سوف افلس هذا الشتاء, نحن سوف يكون علينا بيع البيت.

Nem posso imaginar não o ver nos Everglades, este inverno com a sua brilhante coleção de gravatas.
لا يمكننى أن أتخيل عدم رؤيته في إفرغليدس هذا الشتاء ولا مجموعته الرائعة من رباطات العنق

E uma grande festa com novos vestidos e dança para animar este inverno sombrio.
وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش

este inverno quando a neve cair e se amontoar no telhado, vai infiltrar-se cá dentro, só um pouco, mal a irás notar, mas, pouco tempo depois, estará a infiltrar-se por toda a casa.
أنظر الآن، الثلج يسقط هذا الشتاء يتجمعهناكعلىالسقفهكذا .. وبعدها يتسرب إلى الداخل. سيكون قليلاً وبالكاد تلاحظه.

Fomos voluntárias juntas no Met, este inverno.
تطوعنا معاً لدى متحف الفنون الشتاء الماضي.

Lamentamos muito o que aconteceu entre ti e o Michael este inverno.
أحزننا كثيراً انفصالك عن (مايكل) الشتاء الماضي.

Além disso, este inverno vão lá cortar gelo.
بجانب أنهم سيقطعون جليدا هناك خلال الشتاء