"este lote" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الدفعة
• هذه الشحنة
• الطلبية

Quero que este lote chegue ao mercado nas férias.
أريد هذه الدفعة تضرب السوق خلال عطلة الاعياد.

este lote tem só três dias de processo.
هذه الدفعة بدأت بالنمو منذ ثلاثة ايام فقط

De qualquer maneira, este lote está tão fresco como eles vieram.
على كل حال، هذه الدفعة في أوج نشاطها.

Se este lote correr bem, 80-20, com vantagem para mim.
لو سارت هذه الشحنة بشكل جيد ثمانون لعشرين بالمائة لصالحي

Vamos processar este lote, vendemos e vamos para o sul.
سنتابع سير هذه الشحنة الأخيرة ونبيعها من أجل أموال السفر وسنتجه جنوبًا

Todos os nossos produtos são, e este lote não se saiu bem no controlo de qualidade e por isso foi levado para um mercado secundário e não para ser vendido num supermercado.
على غرار كافة منتجاتنا لم تحقق تلك الطلبية النتيجة المرجوة في فحص الجودة ولهذا تم تحويلها إلى سوق الدرجة الثانية

este lote é caseiro.
هذه الدفعة منزلية الصنع أعني،هذا اللون

Fui quase a Richmond para ir buscar este lote.
أجل ، ذهبت إلى غاية (ريتشموند) لأجلب هذه الدفعة

Sim, tenta não perder este lote.
نعم، حاول ألا تفقد هذه الشحنة.

Como é que este lote passou sequer na inspeção?
أنّى لتلك الطلبية أن تتخطى الفحص؟