"este louco" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا المجنون
• ذلك المعتوه
• هذا المعتوه
• لهذا المجنون
• هذا الرجل المجنون

Escusado será dizer que a Real Academia da Ciência considerou este louco um incapacitado mental e enviou-o, adequadamente, para um hospício.
لا حاجة للقول الأكاديمية الملكية للعلم، أعلنت أن هذا المجنون عقلياً عاجز وقد بعث حسب الأصول إلى مستشفى المجانين

Deixar este louco solto para salvar uma única vida, mesmo a dela, vai contra tudo o que representamos.
إطلاق سراح هذا المجنون للمجتمع لإنقاذ حياة واحدة، حتى حياتها، هُو ضدّ كلّ شيءٍ نُدافع عنه.

Embora continue a tentar trazer este louco à justiça, não colocarei inocentes em perigo para que tu e os teus amigos joguem um jogo.
بينما أنا مازلت ملتزماً بإحضار هذا المجنون إلى العدالة لن أضع حياة الأبرياء فى خطر لمجرد أن تلعبى أنتى وأصدقاءك

Se este louco volta a andar à solta, eu...
وإذا فرّ ذلك المعتوه وأصبح طليقاً ثانية فإنني...

Ajuda! Tirem-me este louco de cima!
النجده ، أبعدوا هذا المعتوه عني

E cem milhões de dólares são uma grande tentação para este louco.
و مائة مليون دولار تمثل إغراء قوي جدا لهذا المجنون

este louco mascarado, pode retirar a possibilidade de domínios...
هذا الرجل المجنون لديه القدرة ليحرم الشخص من التسخير

este louco roubou o Four Kings, garantindo uma fuga com mais de 1 milhão de dólares.
هذا المجنون اصاب اربعة ملوك لقد اخذ معة اكثر من مليون دولار

Achas que este louco tem ligações com o da máscara?
أتعتقد أنّ هذا المجنون له أيّ علاقة بذو قناع الجمجمة؟

Acham que vão conseguir apanhar este louco rapidamente?
هل ستعتقلون هذا المجنون يا رفاق فى اى وقت قريب؟

Meses depois, aparece este louco saído do manicómio e acusa-me de tentar assustá-la para ela mudar-se.
بعد عدة أشهر، خرج هذا المجنون من النجارة واتهمني بمحاولتي لإخافتها حتى تتنتقل

Se querem seguir este louco, estejam à vontade.
هل تريدون اتباع هذا المجنون كونو ضيفي ولكن اعلمو هذا

Ponde este louco onde ninguém pode ouvir a sua loucura.
- ضع هذا المجنون فى مكان حيث لا يستطيع أحد انا يسمع جنونه..

Pode ser que, finalmente, usando a carne humana para contestar a carne humana... este louco que se mistura connosco tenha ultrapassado a última fronteira artística.
ربما بالنهاية,بأستخدام اللحم البشرى لتكرير الكيان الانسانى... هذا المجنون عبر حدود الفن بانسبة الينا

este louco tem pago bebidas toda a noite.
هذا المجنون الذي يشتري الخمر طوال الليل لديه قرنٌ من الزمان!

este louco disse que me matava se... Calado!
هذا المجنون قال بأنهسيقتلنيإذالم..

Temos que deter este louco!
لابد أن نوقف هذا المجنون

Acho que devemos matar este louco.
أعتقد بانه يجب أن نقتل ذلك المعتوه الآن

Porque estão cansados, de ver este louco matar os melhores de Star City e sair impune.
لأنهم ضاقوا ذرعًا مثلي بمشاهدة ذلك المعتوه يقتل خيرة أهل مدينة (ستار) ويفلت بجرمه.

Não te queremos ver. Olhem-me para este louco.
أنظروا إلى هذا المعتوه