"este machado" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الفأس

este machado foi uma prenda para mim da Czarina de Tóquio.
الآن هذا الفأس كان هدية لي من قيصرة طوكيو

É um interruptor, e este machado, segundo os nossos colegas, é o que o ativa.
إنّه زناد، و هذا الفأس وفقاً لجماعتنا هو ما يفعّله

Macacos gnomos a sério? Muito mais loucos do que miniaturas de 2 cm! este machado é impossível!
تبدو أغرب بكثير من رسوماتها المصغّره هذا الفأس فظيع

Tal como este machado para onde estavas a olhar.
مثل هذا الفأس الذي تنظرين اليه

Já viste este machado antes?
هل سبق وشاهدت هذا الفأس من قبل؟

Chegou o dia Dele. Toma este machado.
هذا اليوم هناك خذ هذا الفأس

E sem mais delongas, Algoma, com este... machado cerimonial...
...ودون مقدمات أخرى، (ألجوما) بواسطة هذا الفأس الاحتفاليّ