"este medalhão" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه القلادة
• هذه الميدالية

Não, está errada. este medalhão não significa nada.
لا, إنك مخطئة هذه القلادة لا يعني أي شيء

este medalhão esteve na posse dela, sabe como o conseguiu?
في وقت ما كانت هذه القلادة في حوزتها

Nós fomos enganados. Sabe este medalhão, o que Iole me deu? Ela é uma Moça de Nurian.
أتعرف هذه القلادة, التي أعطتني (إيول) إياها (إنها عذراء (نيريان

Quem penhorou este medalhão?
من رهن هذه القلادة ؟

Eles usavam este medalhão como símbolo de...
-كانوا يستخدمون هذه الميدالية كرمز للعضوية

Quem penhorou este medalhão?
من قام برهن هذه القلادة ؟

Procurei durante meses este medalhão, a tentar dar sentido à partida da Ellen, ao assassinato da Maggie.
قد كنتُ أبحث عن هذه القلادة منذ أشهر (أحاول أن أفهم سبب رحيل (أيلين (مقتل (ماغي

este medalhão era da minha avó.
هذه القلادة كانت تخص جدّتي

Ele usa este medalhão.
يرتدي هذه القلادة.

este medalhão...
هذه الميدالية...