"este miúdo não" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الفتى لا
• هذا الفتى لم

Tirando este miúdo. Não sei quem é.
حسنٌ، بإسثتناء هذا الفتى لا أعلم من هو، من أنتَ؟

Quem disse que este miúdo não pilota?
هذا هو ! من قال أن هذا الفتى لا يستطيع قيادة طائرة ؟

Vá lá, juiz, este miúdo não está a fazer nada!
هيا يا (ريف) ، هذا الفتى لا يفعل شيئا

Sabe, este miúdo não está a magoar ninguém.
أتعلم , هذا الفتى لم يقم بإيذاء أي شخص

Olhe, isto vai parecer de loucos mas temos boas razões para acreditar que este miúdo não está só desaparecido, mas talvez ferido.
هل تملكان المكان؟ اسمع، قد يبدو ما سأقوله ضرباً من الجنون لكن عندنا أسباب للاعتقاد بأن هذا الفتى لم يفقد فحسب بل ربما أؤذي

este miúdo não tem respeito nenhum pelo Jimmy.
هذا الفتى لا يكن لـ (جيمي) أي احترام

Isto é ridículo. este miúdo não é o Sean Cahill.
هذا سخيف هذا الفتى لا يشبه (شون كايهل)