"este monstro é" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الوحش

Este monstro é tão poderoso, mesmo Chen Chang Xing não pode derrotá-lo.
هذا الوحش قوي جدا حتى تشين تشانغ شنغ لا يمكنه هزيمته.

Então, Este monstro é uma bruxa malvada com uma libido enorme?
إذاً هذا الوحش الشرير هو ساحرة مُثارة جنسياً؟

Achei que um filme de terror ajudaria. Este monstro é tão assustador como o Monstro das Bolachas.
هذا الوحش مخيف كما لو أنّ كلباً يتهجم عليك

Este monstro é um Deus de Esparta! Quer matá-lo?
أنا أقول لكم هذا الوحش هو ابن إله.

E uma vez que não sabemos do que Este monstro é capaz, vamos pelo menos tentar descobrir quem ele é.
وبما أننا لانعرف مايكون قادراً عليه هذا الوحش دعونا نحاول على الاقل معرفة من يكون أولاً

Para vocês, Este monstro é entretenimento.
بالنسبة لكم هذا الوحش للتسلية

- Tu? Este monstro é para ti.
هذا الوحش لك.