Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"este mundo não é real" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا العالم ليس حقيقيا
| - Este mundo não é real. - Ele vai matá-la. | Open Subtitles | هذا العالم ليس حقيقيا - سوف يقوم بقتلها- |
| Tu mesmo o disseste... Este mundo não é real. | Open Subtitles | ...لقد قلتها بنفسك هذا العالم ليس حقيقيا |
| - Este mundo não é real? | Open Subtitles | هذا العالم ليس حقيقيا ؟ |