Não consigo ver o outro lado da rua com este nevoeiro. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أرى عبر الشارع في هذا الضباب |
O paraíso deve nos ter enviado este nevoeiro para ajudar. | Open Subtitles | بعده يوجد الجحيم بذاته. أرسلت السماء هذا الضباب لمساعدتنا. |
Sem armas de fogo, não nos podemos defender com este nevoeiro. | Open Subtitles | بدون أسلحة، لا يمكننا المدافعة عن أنفسها في هذا الضباب |
Não vejo nada com este nevoeiro. Acho que encontrei uma imbecil morta. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أي شيء في هذا الضباب أعتقد اني وجدت معاق ميت |
este nevoeiro, provavelmente passou por eles. | Open Subtitles | في هذا الضباب من المحتمل أن نكون قد تخطيناهم |
Não, mas pode afectar o que causa este nevoeiro. | Open Subtitles | لا، ولكنه قد يؤثر على كل ما يسبب هذا الضباب |
Eu estava ouvindo o rádio hoje cedo, e descreveram este nevoeiro como um ato de Deus. | Open Subtitles | كنت أنصت إلى المذياع صباح اليوم وقد وصفوا هذا الضباب كانتقام من الله. |
este nevoeiro, esta escuridão, é a nossa criatura. | Open Subtitles | هذا الضباب.هذا الظلام إنه مخلوقنا |
Tenta fazer melhor com este nevoeiro! | Open Subtitles | تفضل ودلنا على الطريق فى مثل هذا الضباب |
Não consigo ver nada com este nevoeiro. | Open Subtitles | لا يمكننى رؤية أى شىء فى هذا الضباب |
De onde raio veio este nevoeiro? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الضباب بحق الجحيم؟ |
Estou a congelar aqui fora com todo este nevoeiro. | Open Subtitles | أنـا أتجمدُ هنا مع كل هذا الضباب |
É impossível voar com este nevoeiro. | Open Subtitles | لا شيء يطير في هذا الضباب |