"este pássaro" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الطير
• هذا الطائر
• بهذه الطائرة

Observem Este pássaro à nossa frente. O carro reage a isso.
شاهد هذا الطير الذي يطير أمامنا. السيارة تتفاعل مع ذلك.

Este pássaro só pode pousar uma vez em toda a vida.
هذا الطير لا يلمس الأرض إلا مرة واحدة في حياته

Desculpe esta rude interrupção, Daimyo, mas talvez Este pássaro cante para ti.
أعتذر عن هذه المقاطعة الفظة يا داميو لكن ربما هذا الطير الصغير سيغني لعشائك

Ganhaste novamente. Ganhas sempre. Alguém pode explicar-me o que Este pássaro está a fazer no meu hospital?
أنت تفوز من جديد كالمعتاد هلا يشرح لي أحدكم ما يفعله هذا الطائر في مشفاي؟

Pode ser difícil encontrar Este pássaro, visto que nós, ao contrário das corujas, não podemos ver no escuro.
ربما يكون من الصعب إيجاد هذا الطائر, أترين نحن لسنا مثل البوم, لايمكننا الرؤية في الظلام

Certo, vamos fechar a rampa e tirar Este pássaro do chão.
حسناً، فنغلق فتحة تحميل البضائع ونقلع بهذه الطائرة

Parece que ela tem Este pássaro desde criança.
يبدو ان هذا الطير عندها منذ مدة طويلة

E, como eu disse, Este pássaro não tinha nada que lhe restasse.
وكما قلت، هذا الطير لم يتبقى شيئاً له.

- Este pássaro canta muito alegremente.
. أغنية هذا الطير فأل طيب

Este pássaro vai voar.
هذا الطير يمكنه الطيران

Anda, temos de pular. Este pássaro está indo abaixo.
تعال، سنقفز هذا الطير يهبط

Este pássaro é um menbro de um linha contínua de canários que estiveram em Dalton desde 1891.
هذا الطير من سلاسة لا تنكسر من طيور الكناري التي تواجدت في أكاديمية (ديلتون) منذ 1981

Sempre quis esculpir Este pássaro.
اردت دائما لأقطع هذا الطير

Ele vai ter de aguentar, porque conheço Este pássaro.
سوف يضطرّ لتقبّل ذلك، لأنّي أعرف هذا الطائر.

Adoro Este pássaro, porque é um pássaro do pântano, em todos os aspetos, um pássaro do pântano.
انا احب هذا الطائر لأنه من طيور المستنقعات، طائر المستنقع بكل معنى الكلمة.

Não, Este pássaro come fruta. O Xerife diz que é uma testemunha.
كلا، هذا الطائر يأكل الفاكهة، قال المأمور إنه شاهد

Parece que finalmente conseguimos pôr Este pássaro a voar.
هيوستن ؟ على ما يبدو أننا و أخيرا جعلنا هذا الطائر يسير بالمسار الصحيح

De quem é Este pássaro meio-comido nesta caixa?
لمن ينتمي هذا الطائر النصف المأكول في علبة الأحذية؟

Quero Este pássaro no ar dentro de dez minutos.
أريد هذا الطائر في الهواء في عشر دقائق

Jack, temos de meter Este pássaro no ar.
(جاك)، يجب أن نحلّق بهذه الطائرة.