"este pé" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه القدم

Vai para a enfermaria, Baker. este pé está infectado. O coronel pode julgar que estou a fingir.
أنهض إلى مكان المرضى يا بيكر هذه القدم مصابة

este pé tem o calcanhar... e este não.
اجل, هذه القدم فيها كاحل والآخرى ليس فيها, لما هي مشوشة؟

Eu vou levantar este pé, dar-te com ele nesse lado da cara e tu nada podes fazer contra isso.
لأنني سأرفع هذه القدم... وسأضربك على خدّك. ولن تفعل شيئاً حيال الأمر.

És tão bonito, querido. Olha-me para este pé pequeno.
عزيزي انظر الى هذه القدم

Mas este... pé não me pertence.
لكن هذه القدم ليست ملكي

Apoia bem este pé.
هذه القدم هنا ، عليك تثبيتها

Olha para este pé!
وراقب هذه القدم!

Estás a ver este pé, Davina?
أترين هذه القدم يا (دافينا)؟