| Varrei de Este para oeste, o mesmo caminho para onde viaja o Sol. | Open Subtitles | اكنسي من الشرق إلى الغرب، كعملية شروق الشمس و غروبها |
| Cinco cristais mágicos, orientados de Este para oeste. | Open Subtitles | خمس بلورات سحرية، الموجهة من الشرق إلى الغرب. |
| Levar o globo de Este para oeste representa o pôr e o nascer do sol. | Open Subtitles | نقل الكرة من الشرق إلى الغرب... ...يمثل شروق الشمس |
| Este para norte. | Open Subtitles | الشرق إلى الشمالِ. |
| - Vão de Este para Oeste. | Open Subtitles | -تتحـرك مـن الشرق إلى الغـرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 