"este pedaço de papel" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه القطعة من الورق
• الورق هذه
• على هذه الورقة

Isso, de certa forma, mostra a pressão de estar ao serviço do observador e de apresentar este pedaço de papel muito delicadamente ao espetador diante dele. (Risos)
هذا يمثل نوع ما حجم الضغط الناتج عن خدمة المتفرج و عن عرض هذه القطعة من الورق بشكل دقيق جداً أمام المتفرج.

Se olharem para este pedaço de papel, isto é a largura, e isto é o comprimento.
إذا نظرتم إلى هذه القطعة من الورق, هذا هو العرض و هذا هو الطول.

este pedaço de papel revela a natureza precisa do Anti-Cristo.
هذه القطعة من الورق تكشف الطبيعة الدقيقة ل(ضد المسيح).

Posso ficar com este pedaço de papel?
هل تمانعان لو احتفظت بقطعة الورق هذه لفترة؟

Bem, encontramos esta chave pendurada no pescoço dele e este pedaço de papel no bolso.
-حسناً، لقد وجدنا هذا المُفتاح مُعلق حول عنقه وقصاصة الورق هذه في جيبه.

A de você assinar este pedaço de papel.
عندما توقع على هذه الورقة الصغيرة

este pedaço de papel é o teu atestado de óbito.
قطعة الورق هذه هي شهادة وفاتك

Quer que eu assine este pedaço de papel, a negar coisas que fiz, pelas quais me perdoou, para que possa dizer às pessoas que não as fiz.
إذاً تريد مني التوقيع على هذه الورقة. والتبرأ من الأشياء التي فعلت وستمنحني العفو. حتى تتمكن من إخبار الناس أنني إنتهيت.