"este pequeno" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الصغير
• الصغير هذا

Estou certo de que num futuro próximo este pequeno companheiro será muito bem conhecido.
انا متأكد انة فى المستقبل القريب هذا الصغير سيكون معروف جداْ

Acho que este pequeno amigo esteve mesmo bem, também.
أعتقد أن هذا الصغير قد فعل هذا ايضًا لكن بطريقة فظيعة

Não assumam que reste neles qualquer humanidade. este pequeno está assustado com eles, não estás?
و لا تظنوا أنه تبقى بعض الإنسانية بهم هذا الصغير مرتعبٌ منهم.

Significa que nenhum edifício é pequeno de mais para ser inovado, como este pequeno pavilhão de renas, que é tão elegante e musculado como os animais que se destina a observar.
هذا يعني أنه لا بناية قط أصغر من أن يبدع فيها، كجناح الأيل الصغير هذا فهو قوي ووتري كتلك الحيوانات التي صمم لمراقبتها.

Por isso vamos todos esquecer este pequeno desentendimento.
إذاً دعنا معاً ننسى سوء التفاهم الصغير هذا.

este pequeno ser aqui, três Prémios Nobel em 12 anos.
هذا الصغير هنا -- فاز بثلاث جوائز نوبل خلال 12 عامًا.

Encontrei este pequeno a deambular pela floresta.
وجدت هذا الصغير تائه في الغابة

E este pequeno aqui é o quarto de Vossa Majestade.
هذا الصغير الوحيد... بغرفةنومفخامتك

E quem é este pequeno e bonito cão?
ومن هذا الصغير اللطيف؟

este pequeno homem morto?
هذا الصغير الميت ؟

Meu Deus. este pequeno vai pensar que é um tubarão.
هذا الصغير يعتقد أنه سمكة قرش

E... e este pequeno rapazote...
... و هذا الصغير اسمه

Mas este pequeno beija-flor é mais vulnerável.
لكن "طائر الطنان" الصغير هذا أكثر عرضة للخطر

Vamos deixar o vinho decidir o que é que faz par com este pequeno passarinho.
فقط دع النبيذ يقرر مع من سيقترن ... طير الحب الصغير هذا.

Então, construí este pequeno robô à vela com o leme à frente, e tentei puxar uma coisa muito longa e pesada, um objeto com 4 m de comprimento. Fiquei surpreendido com o facto de, com um leme de apenas 14 cm, conseguir controlar 4 m de absorvente.
وبالتالي بنيت آلي الإبحار الصغير هذا بالدفة في المقدمة، وقد كنت أحاول جر شيء طويل جدا وثقيل، وبالتالي فذلك جسم بطول أربعة أمتار لجره فقط، وقد تفاجأت أنه بدفة من طول 14 سنتيمترا فقط، استطعت التحكم في أربعة أمتار من الممتص.

este pequeno mamute em marfim também foi encontrado perto da gruta de Hohle Fels.
عاج الماموث الصغير هذا (وجد أيضاً قرب كهف (هولي فيلز