"este peso" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الوزن

Vou deixar este peso e voltar à força laboral.
سوف اعمل عل ىخسارة هذا الوزن وسألتحق بالقوى العاملة

Porque se tenho razão, tu fizestes-me perder este peso todo, então a mesma coisa deve acontecer à minha mulher.
لأنني إذا كنت أصحبت على ما يرام وجعلتني أفقد كل هذا الوزن فإن نفس الشيء يمكنه ان يحدث الى زوجتي

Vou-te fazer tirar todo este peso extra de mim, porque só o que faço é comer galinha e couve frita!
كلّ هذا الوزن الإضافي منّي، لأن كلّ ما كنت أفعل هو أكل الدجاج المقلّي، طفل وملفوف مقلّي! مقلّي!

Com todo este peso extra, vamos precisar de um outro pássaro.
بوجود هذا الوزن الزائد فسنحتاج لطائر آخر

Temos que dar um jeito de tirar este peso deles!
علينا إيجاد طريقة لرفع هذا الوزن عنهم

Mas como pude perder todo este peso?
ولكن كيف فقدت كل هذا الوزن

- este peso todo?
هذا الوزن ؟